Povas iri vi sur strato…

Pli da tradukitaj kaj kollektitaj kantoj: PAPP Kálmán - PAPP Tibor

.

Povas iri vi sur strato,
vi ne estas jam amato.
Antaŭlonge vin mi gardis,
kiam ĝoje vi rigardis.

La rivero suben fluas,
al la supro sin ne rulas.
Miajn kisojn readresu,
amkonfesojn tuj forgesu.

Elmehetsz a házunk előtt,
Nem vigyázlak, mint azelőtt.
De azelőtt vigyáztalak,
Szívem örült, ha láttalak.

Lefelé folyik a Tisza,
Nem folyik az többé vissza.
Rajtam van egy legény csókja,
Ha sajnálja, vegye vissza.

KantarViki