Uzantaj iloj

Retejaj iloj


gajdos_pal

Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----

Gajdos Pál (Paŭlo Gajdoŝ)

Hungara esperantisto, emerita instruisto de Hungara lingvo kaj literaturo, aktiva instruisto de Esperanto ekde la jaro 2000 p.Kr.Li estas ekzamenanto en la ŝtataj lingvoekzamenoj pri Esperanto ekde 2002.Krome li estas kristana kantoro en la Hungara Ortodoksa Eklezio en urbo Debrecen.
Lia hobio -krom instruado de Esperanto,- traduki kaj kanti Hungarajn popolkantojn al Esperanto.

Vi trovos ankoraŭ pli da Hungaraj kantoj en la paĝo:
Hungaraj popolkantoj kaj popkantoj

Hungaraj popolkantoj, kanzonoj

Infanaj kantoj

Magyar népdalok, nóták

  • Régen volt, soká lesz…
  • Erdő, erdő, kerek erdő…
  • Komámasszony, komámasszony…
  • Kerek az én szűröm alja…
  • Kék ibolya búra hajtja a fejét…
  • Jól van dolga a mostani huszárnak…
  • A jó lovas katonának…
  • A nagy bécsi kaszárnyára…
  • Gólya, gólya, hosszúlábú gólya…
  • Erdő mellett nem jó lakni…
  • Hideg szél fúj, édesanyám…
  • Föl, föl, vitézek…
  • Zöld erdőben de magas…
  • Ősszel érik, babám, a fekete szőlő…
  • Kárpátokban megfújják a trombitát…
  • A Csitári-hegyek alatt…
  • Kossuth Lajos táborában…
  • Zöld erdőben, zöld mezőben sétálgat egy páva…
  • Erdély körül van kerítve…
  • Megyen már a hajnalcsillag lefelé…
  • Lehullott az akácfa virága…
  • Rég lehullott a levele a fának…
  • Sárgul már a fügefa levele…
  • Szól a figemadár…
  • Szállj el, madár, fecskemadár…
  • Garibaldi csárdás kis kalapja…
  • Nyírbátori nagy kaszárnya…
  • Csillagok, csillagok…
  • Ha kimegyek a doberdói harctérre…
  • Már ezután úgy élem világom…
  • Százados úr, sejehaj…
  • Mikor megyek Galícia felé…
  • Tegnap a Gyimesben jártam…
  • Szól a kakas már…
  • Kossuth Lajos azt üzente…
  • Krasznahorka büszke vára…
  • Gábor Áron rézágyúja…
  • Nincs édesebb, mint a méz…
  • Katonának jól van dolga…
  • Széles a Balaton vize…
  • Régi táncdal (Édes rózsám, szívem kedvese)
  • Szívem után mentem…
  • Engem hívnak Fábián Pistának…
  • Egy asszonynak kilenc a leánya…
  • Még azt mondják, nem illik…
  • Csínom Palkó, Csínom Jankó…
  • Kis kút, kerekes kút…
  • Rózsabokor domboldalon…
  • Sej-haj, katona se lettem volna soha…
  • Kiültek a vénasszonyok a padra…
  • Székely Himnusz
  • Erdélyország hegyes-völgyes határa…
  • Most szép lenni katonának…
  • Lement a nap a maga járásán…
  • Jegenyefán fészket rak a csóka…
  • Csak, csak, csak az esik nékem keservesen…
  • Ez a vonat, ha elindul…
  • Ez a vonat most van indulóba'…
  • Ezt a kerek erdőt járom én…
  • Körösfői kertek alatt…
  • Fordulj, kedves lovam…
  • Vihar a levelet…
  • Gyere, Bodri kutyám…
  • Rámás csizmát visel a babám…
  • Este van már, kilencet üt az óra…

Gyermekdalok

  • Száraz tónak nedves partján…
  • Szépen úszik a vadkácsa a vízen…
  • Két szál pünkösdrózsa…
  • A karádi faluvégen…
  • Harangoznak a toronyba'…
  • Komáromi kisleány…
  • Katalinka, szállj el…
  • Szívünk rég idevár…
  • Házasodik a tücsök…
  • Méz, méz, méz…
  • A malomnak nincsen köve…

Kontakto

gajdos_pal.1595330395.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.07.2020 13:19 de pal